A multi-layer molecular fresco of the immune diversity across hematologic malignancies